Истинные сбережения
Истинные сбережения
Новый взгляд на богатство народов - Дж. Диксон
11 
- немного похожего на "зеленое национальное счетоводство" (Hamilton, Lutz, 1996) - и предполагает, что расширение наших традиционных макроэкономических показателей сбережений и богатства могло бы быть важным шагом в определении политического курса на устойчивое развитие. Приспособление показателей сбережений для отображения деградации окружающей среды также хорошо подходит для традиционных проблем развивающихся стран, что подчеркивает разрыв между сбережениями и инвестициями, а также критическую роль, которую играет финансовое инвестирование в процессе развития.
Разработка более "зеленых" национальных счетов дает дополнительную надежду на решение экологических проблем так, что это будет понятно основным экономическим министерствам любого правительства. В течение достаточно длительного времени министерства финансов и планирования едва уделяли внимание эксплуатации природных ресурсов или разрушающему воздействию загрязнения окружающей среды. В то же время страны разрабатывали Национальные Планы Действий по охране окружающей среды (ООС), читая которые можно было бы сказать, что они написаны министерством по охране окружающей среды для самого министерства по ООС без всякой связи с министерством экономики.
То, что описывается ниже, это новый набор оценок, которые в отчете 1995 г. "Мониторинг Прогресса в области ООС" были названы как истинные сбережения: реальная скорость накопления национальных сбережений после надлежащего учета истощения природных ресурсов и ущерба от загрязнения; этот отчет последовал за пионерной работой Пирса и Аткинсона (1993). Новые оценки истинных сбережений включают более широкий учет природных ресурсов, улучшенные данные и методы расчетов и значительное усиление использования учета человеческих ресурсов.
