Таким образом, хотя к концу первого торгового дня произойдет пространственное уравнивание покупательной способности денег, полное равновесие к этому моменту достигнуто не будет. Получатели дополнительных денег второй очереди — те продавцы, которые первыми попадают в привилегированное положение в результате инфляционного роста спроса на товары и услуги, — стремясь избавиться от излишка денежной наличности, на следующий день вернутся на рынок и предъявят возросший спрос на товары. Это вызывает следующую революцию в структуре цен, и к концу дня возникает новое состояние покоя по Уикстиду. Каждый последующий торговый день тоже будет начинаться с обновленной структуры спроса на товары и заканчиваться новым состоянием покоя по Уикстиду с изменившейся покупательной способностью денег, и так до тех пор, пока влияние первоначального вброса дополнительных денег не распространится в той или иной степени на все цены и доходы. Однако, как мы уже говорили, постоянное перераспределение доходов и богатства, вызванное последовательным развертыванием процесса денежной корректировки во времени, порождая то, что Мизес называл «движущей силой» денег (см. [Mises 1966, p. 416—419] [см. наст. изд., с. 590—593]), выразится в постоянных изменениях структуры спроса на различные потребительские товары, структуры личного времени, ликвидности и предпочтений, связанных с досугом. Но даже после того, как вброшенные в экономику деньги пройдут по всей экономической системе и их «движущая сила» исчерпает себя, приведя к общему, но неравномерному повышению цен, процесс корректировки не закончится. Потребуется дополнительное время для того, чтобы капиталисты-предприниматели полностью приспособили производственные процессы и капитальную структуру «реальной» экономики к изменениям потребительского спроса, временных предпочтений и всех других феноменов, измененных вбросом дополнительных денег. Процесс денежной корректировки закончится только тогда, когда произойдет полная адаптация производства и сформируется «конечная» структура цен и покупательной способности денег.