С этой точки зрения смещение

С этой точки зрения смещение

Новый взгляд на богатство народов - Дж. Диксон

Существуют тесные связи между показателями богатства и устойчивым развитием. Тогда как Комиссия Брундтланд дала определение устойчивому разви­тию в смысле осознания потребностей будущих поколений, растет понимание того, что эти потребности могут быть разными в разных странах в разное время. Появляющаяся и мощная интерпретация устойчивого развития сосредоточена на сохранении и увеличении возможностей, открытых для людей в странах всего мира (Serageldin и Steer, 1994). С этой точки зрения смещение внимания с показа­телей экономической деятельности, например ВНП, на запасы экологических ресурсов, произведенных активов и человеческих ресурсов является критическим фактором. Запасы богатства поддерживают те возможности, которые появляются у людей, и процесс устойчивого развития это, главным образом, процесс созда­ния, поддержания и управления богатством. Это одна из главных причин, почему Всемирный Банк был заинтересован в оценках, представленных в данной главе.

По абсолютно прагматическим соображениям, оценки богатства в этой главе (и оценки сбережения в предыдущей главе) основаны на инструментальных или пользовательских значениях этих ресурсов, хотя стоимость охраняемых территорий и дополнительные (недревесные) выгоды от леса также включены в расчеты. Во всем мире существует значительная готовность платить за сохранение природы и за те важные функции, которые выполняют экосистемы, но у нас нет хороших средств для оценки роли природных и человеческих ресурсов в развитии, еще многое надо сделать. Это та область, в которой аналитики, работающие в разных странах, должны быть в состоянии сделать значительные успехи.