Следует добавить, что «краткосрочное» равновесие, возникающее в модели рынка продавца и потребителя по Марджету, представляет собой состояние покоя по Уикстиду, которое подходит для анализа краткосрочных арбитражных процессов и непроизводительной спекулятивной деятельности, связанной с корректировкой структуры покупательной способности денег. Состояние покоя по Уикстиду не нужно путать с тем, что Мизес называет «конечным состоянием покоя», т.е. с воображаемой моделью экономики в состоянии, когда цены и производство полностью и окончательно приспособились к данному изменению экономических данных, в том числе к изменению количества денег (см. [Mises 1966, p. 246—247] [Мизес 2005, с. 233]). Любое описание этой экономической модели должно содержать упоминание о специфической функции капиталиста-предпринимателя, или «промоутера», который активно стремится получить прибыль, распределяя факторы производства между долгосрочными, капиталистическими процессами производства, функции, которая не учитывается в модели состояния покоя по Уикстиду, представляющей собой модель чистого обмена, в которой запас благ является постоянной величиной. Однако, как указывает Марджет, анализ последовательных этапов, развертывающихся во времени и ведущих к конечному состоянию покоя, должен также учитывать последовательность реализованных структур цены. Эти структуры возникают в конкретные моменты времени и сменяют друг друга в силу выравнивающих изменений, происходящих в производстве; такие изменения непрерывно меняют располагаемые запасы предельной полезности благ до тех пор, пока не произойдет окончательная корректировка производства и не сформируется структура «конечных» цен.