Вероятно, Патинкин возразил бы на это, что темпоральный и причинно-следственный подход к объяснению спроса на деньги, которого придерживается Мизес — подход, основанный на отсылке к конкретной ценности денег, — не позволил бы построить на кривой спроса в пространстве номинальных денег более одной-единственной точки. Хотя ответ Эдвардса и указывает верное направление, он не является совершенно удовлетворительным. Он указывает (несколько робко) на то, что обвинение Патинкина «не вполне справедливо», так как, хотя те субъективные оценки денег людьми, которые основаны на «какой-либо конкретной предшествующей ценности денег», действительно порождают только одно значение количества благ, на которое предъявляется спрос, «существует бесконечное количество возможных предшествующих ценностей, и если отразить на графике их соприкосновение с существующими кривыми безразличия индивида [sic], то можно получить функции спроса нормального вида» [Edwards 1985, p. 66 n. 47].
Однако довод, который Эдвардс должен был бы привести, состоит в том, что участники рынка, решая, какими должны быть их остатки наличности, интересуются будущей покупательной способностью. Пытаясь предугадать будущую структуру цен, которая обратна покупательной способности денег, они обращаются к ценам ближайшего прошлого, скажем, к ценам вчерашнего дня. Они не механически проецируют известные им вчерашние цены на будущее, а используют их как основу для оценки той структуры цен, которая проявится и сложится сегодня в результате ожидаемых изменений, воздействующих на существовавший вчера комплекс качественных экономических данных.
На основании оценок той покупательной способности денег, какой, по мнению участников рынка, она будет завтра, и тех способов использования денег в качестве универсального средства обмена, о которых они имеют представление сегодня, участники рынка ранжируют денежные единицы на своих субъективных шкалах ценности, устанавливая тем самым предельные полезности, лежащие в основе сегодняшнего рыночного спроса на деньги. Для каждого индивида предельная полезность денег будет снижаться по мере добавления к его остаткам наличности денежных единиц с их покупательной способностью. Следовательно, увеличение совокупного запаса денег, при прочих равных, приведет к уменьшению индивидуальных предельных полезностей денег, что выразится в сдвиге кривых спроса на товарных рынках вправо и к увеличению денежных цен предложения и сделок, или, что то же самое, к уменьшению покупательной способности денег. Иными словами, на мгновенной кривой спроса на деньги, построенной на основании объяснения Мизеса, будет находиться множество значений, сама кривая будет иметь отрицательный угол наклона, а пересечение этой кривой с вертикальной линией, соответствующей текущему запасу денег, будет определять сегодняшнюю покупательную способность денег.