Считается, что бедные являются важными инициаторами вреда окружающей среде. Из-за небольшого доступа к другим землям бедные фермеры могут прибегнуть к возделыванию крутых эродирующих склонов или к расчистке под пашню участков тропических лесов. Неспособность позволить себе другие источники топлива может вынудить их вырубать деревья в антиустойчивых количествах. Высокие дисконтные ставки могут заставить их значительно переоценить краткосрочные выгоды по сравнению с долгосрочными потерями.
Любой из двух важных вопросов, каким образом и почему бедные люди действуют способами, которые разрушают окружающую среду, пока остаются вообще без ответа.
Соотношение между бедностью и окружающей средой, вероятно, значительно изменяется от случая к случаю, особенно, поскольку масса других важных факторов, включающих политики правительства, институциональные структуры и специфические характеристики окружающей среды и природных ресурсов, также существенно изменяются от случая к случаю. Поэтому, вероятно, не возможны никакие простые обобщения в случае соотношения между бедностью и окружающей средой. Скорее здесь необходимы детальные исследования конкретных ситуаций. Трудность понимания соотношения между бедностью и окружающей средой обусловлена нехваткой и низким качеством доступных данных.
В этой главе представлены результаты продолжающегося исследования, предпринятого Всемирным Банком по ряду аспектов соотношения между бедностью и окружающей средой:
- более вероятно ли, что бедняки должны вырубать лес?
- приводят ли проблемы окружающей среды к более высокой рождаемости, стимулируя порочный цикл возрастающего антропогенного давления на окружающую среду, увеличивая бедность, и усугубляя проблемы окружающей среды?