Теория денег - Людвиг фон Мизес
34 
«Конечная цель любой теории цен [теории косвенного обмена], как и цель любого раздела экономической теории, который стремится объяснить экономическую реальность, состоит в том, чтобы объяснить, почему реальные цены таковы, каковы они есть. „Котировальные цены“, т.е. цены, включенную в структуру ex ante общей теории ценности [теории прямого обмена], „ожидаемые цены“, „равновесные“ цены (в разных значениях термина „равновесие“) и любые другие цены, отличные от реальных, будут упоминаться в наших рассуждениях только тогда, когда они помогают объяснить, почему реальные цены рыночных сделок таковы, каковы они есть.
В развитой денежной экономике реальная цена отражает передачу денег за товар, проданный за деньги. „Передача денег за товар, проданный за деньги“, это именно то, что составляет предмет тех разделов теории денег и цен, которые пытаются объяснить, почему денежный поток, который „передают“ за конкретный товар или группу товаров, иногда относительно велик, а иногда — относительно мал...
Однако в то же самое время это предмет того раздела „общей“ теории ценности, который построена на утверждении, что любая реальная цена такова, какова она есть, в силу устройства и расположения кривой рыночного спроса и кривой рыночного предложения в тот момент, когда по этой цене заключается сделка» [Marget 1938—1942, vol. 2, p. 222, 240].
Или, как резюмирует Марджет: «...цены, которым мы в итоге должны дать объяснение, это „реализовавшиеся“ (фактически установившиеся) цены сделок, заключенных в конкретный день и час, [и] для установления этих „реализовавшихся“ цен имеет значение только та структура рыночного спроса и предложения, которая сложилась на момент воплощения их в реальность» [Marget 1938—1942, vol. 2, p. 239—240]. «Реализованные» цены Марджета можно рассматривать как цены «равновесия» только в смысле «равенства цены спроса и цены предложения данного количества товара во всех случаях, когда на рынке фактические заключены сделки именно с этим количеством благ» [ibid., p. 253].
